Київські полоністичні студії. 2017 (29)

Київські полоністичні студії. 2017 (29)

АРХІВ (Всі випуски)

Київські полоністичні студії
2017. Вип. 29

Титул.

Зміст.

Павличко Д. Польськомовний Іван Франко. - C. 10-15.

Burdziej B. Iwan Franko o żydach. Przyczynek do studium problemu. - C. 16-24.

Choma-Suwała A. Poezja Iwana Franki w tłumaczeniu Kazimierza Andrzeja Jaworskiego. - C. 25-33.

Czajkowska A. Postulat popularyzacji nauki Iwana Franki i polska dziewiętnastowieczna idea "nauki dla ludu" (wybrane zagadnienia). - C. 34-39.

Janicka A. Iwan Franko i nowoczesność. Spojrzenie z polskiej perspektywy. - C. 40-48.

Janicki J. J. Creative dissonance as a mode of writing: the case of Ivan Franko. - C. 49-65.

Karabowicz T. Wpływ polskojęzycznej twórczości Iwana Franki na dyskurs literacki ukraińskiej poetki emigracyjnej Wiry Wowk. - C. 66-73.

Ławski J. Iwan Franko – pisarz syntez kulturowych. - C. 74-85.

Nowacka D. "My łatwo znajdziemy wspólny język". Michał Łesiów i Taras Franko. - C. 86-92.

Nowacki A. "Dla ogniska domowego" - powieść kryminalna w twórczym dorobku Iwana Franki. - C. 93-101.

Szymonik D. Twórczość publicystyczno-literacka Iwana Franki na łamach petersburskiego "Kraju". - C. 102-109.

Yakymovych B. "Wielka utrata": Adam Mickiewicz i kontrowersja Iwana Franki. - C. 110-126.

Александрова Г. Перші історії української літератури в рецепції Івана Франка: проблема польсько-українських літературних взаємозв’язків. - C. 127-134.

Астаф’єв О. Поезія Юзефа Богдана Залеського в рецепції Івана Франка. - C. 135-153.

Баган О. Типологія позитивізму у творчості Болеслава Пруса й Івана Франка (Зіставний аналіз романів "Лялька" і "Перехресні стежки"). - C. 154-164.

Байдацька С. Польська література в оцінці Івана Франка: особливості художньої рецепції та інтерпретації. - C. 165-170.

Бондарчук О. Мемуари Тадеуша Бобровського в сприйманні Івана Франка. - C. 171-177.

Вахніна Л. Іван Франко та Александр Брюкнер у контексті діяльності Народознавчого товариства у Львові. - C. 178-181.

Гнатюк М. Іван Франко та Александр Брюкнер: польсько-український науковий діалог. - C. 182-188.

Головатюк В. Наукові контакти Івана Франка та Ізидора Коперницького. - C. 189-197.

Гончаренко Б. Тенденції позитивізму у літературно-критичних працях І. Франка. - C. 198-205.

Грабівська Г. Цикл рецензій на "Галицько-руську бібліографію" І. Левицького на сторінках часопису "Kurjer Lwowski". - C. 206-213.

Грицков’ян Я. Іван Франко в оцінках польського літературознавства. - C. 214-217.

Гуменюк В. Драматична поема Адама Міцкевича "Дзяди" в потрактуваннях Івана Франка. - C. 218-223.

Гуменюк О. Кримськотатарські культурні реалії в контексті орієнтальних зацікавлень Адама Міцкевича та Івана Франка. - C. 224-231.

Зимомря М. Перекладацький доробок Івана Франка в контексті міжкультурного простору. - C. 232-241.

Злотник-Шагіна О. Українська барокова проза у науковому дискурсі Івана Франка. - C. 242-247.

Карацуба М. Славістичні фольклористичні студії І. Франка. - C. 248-254.

Ковалів Ю. Іван Франко в інтертекстуальному полі лірики. - C. 255-260.

Корнійчук В. "Свій серед чужих і чужий серед своїх" (Іван Франко – співробітник газети "Kurjer Lwowski"). - C. 261-269.

Корнійчук В. "Полумінне письмо на білих картах ліричної драми…" (відгомін "дневника" самогубця в житті й творчості Уляни Кравченко та Івана Франка). - C. 270-279.

Короткий В. Іван Франко і хлопоман Володимир Антонович. - C. 280-293.

Кравченко Л., Манько Р. "Каменярі" Івана Франка в українсько-польській перекладацькій рецепції. - C. 294-302.

Легкий М. Проза Івана Франка. Польськомовна рецепція в критиці та приватному листуванні. - C. 303-311.

Лесюк М. Польcькомовні елементи в українських творах Івана Франка. - C. 312-317.

Лишак Г. Повість Івана Франка "Dla ogniska domowego" в рецепції поляків – сучасників письменника. - C. 318-323.

Мартиненко Т. Публіцистика Івана Франка у дослідженнях Ґражини Паздро. - C. 324-330.

Матковський І. Іван Франко – засновник Народознавчого товариства у Львові. - C. 331-337.

Набитович І. Іван Франко – біограф польсько-українського письменства Івана/Яна Федоровича. - C. 338-346.

Нахлік Є. "…До найтяжчого бою за правду й волю милу ти поведеш народи…": месіанські мотиви у творчості Івана Франка та польських "трьох пророків". - C. 347-355.

Нахлік Є., Нахлік О. Польський та український галицький літератор Юліан Горошкевич у полі уваги Івана Франка. - C. 356-362.

Погребенник В. Іван Франко та Станіслав Вінценз: біографічно-мистецький діалогізм. - C. 363-372.

Поплавська Н. Українські польськомовні полемісти кін. XVI – поч.. XVII ст.. у літературознавчій концепції Івана Франка. - C. 373-379.

Радишевський Р. Іван Франко в інтертексті польського романтизму. - C. 380-394.

Ринда В. Іван Франко та Антоній Роллє. - C. 395-402.

Розінкевич Н. Іван Франко і мандрівна література. - C. 403-410.

Розлуцький І. Іван Франко та Микола Євшан: традиційне і модерне прочитання творчості польського письменства. - C. 411-417.

Ромащенко Л. Іван Франко і Теодор Томаш Єж. - C. 418-423.

Руда Т. Іван Франко в колі слов’янських фольклористів своєї епохи. - C. 424-432.

Руденко І. Літературно-критична та художня спадщина Міхала Грабовського в оцінці Івана Франка. - C. 433-435.

Рудюк О. Візія образу Івана Вишенського у творах Івана Франка. - C. 436-441.

Соболь В. Лірична драма І. Франка "Зів’яле листя". Польські паралелі. - C. 442-451.

Совтис Н. Правописні міркування Лева Венглінського в рецепції Івана Франка. - C. 452-458.

Сухомлинов О. Перцепція Івана Франка у польському інтернет-просторі. - C. 459-467.

Ткаченко О. Іван Франко і Ян Кохановський: елегійний екскурс. - C. 468-475.

Ткачук Т. Іван Франко і Станіслав Пшибишевський. - C. 476-484.

Урсу Г. Від "української школи" до "Зевонії": І. Франко про тяглість романтичної традиції. - C. 485-493.

Хайдер Т. Іван Франко й українська традиція перекладу. - C. 494-497.

Харлан О. Іван Франко і польська проза на сторінках журналу "Червоний шлях" (1923-1936). - C. 498-502.

Хороб С. Український і польський драматургічно-сценічний модернізм зламу ХІХ – ХХ століть в інтерпретації Івана Франка. - C. 503-516.

Церковняк І. Еволюція поглядів Івана Франка на українознавчі праці Оскара Кольберга. - C. 517-521.

Цівкач О. Спогади польського письменника Горація Сафріна про Івана Франка. - C. 522-531.

Цьолик Н. Творчість Міхала Чайковського в рецензії Івана Франка. - C. 532-536.

Чужа Т. "Нове світло на давню літературу": науковий діалог Івана Франка й Александра Брюкнера. - C. 537-546.

Яковенко Я. Тарас Шевченко та романтики "української школи" в рецепції Івана Франка та Францішека Равіти-Гавронського. - C. 547-556.

Яковенко С. Роман Івана Франка "Lelum i Polelum" і натуралістичні тенденції в польській літературі. - C. 557-561.

Kasperski E. Dyskurs zdrady. Iwan Franko a Adam Mickiewicz. - C. 562-591.

Pazdro G. Współpraca Iwana Franki z petersburskim "Krajem". - C. 592-606.

Вервес Г. Іван Франко. Спроба синтезу. - C. 607-642.

Венгеров Л. Зі студій Івана Франка над польською літературою. - C. 643-664.

Ривків Я. Іван Франко про закономірності польського літературного процесу ХІХ ст... - C. 665-678.

Пачовський Т. Іван Франко про "українську школу" в польській літературі. - C. 679-697.

Стафф К. Іван Франко і література польського позитивізму. - C. 698-703.

Пачовський Т. Іван Франко про польську літературу ХІХ – початку ХХ ст... - C. 704-707.

Астаф’єв О., Грицик Л., Радишевський Р. Енергетичне дзеркало (Миколі Зимомрі - 70). - C. 710-719.

Соболь В. Лицар золотого хреста (Василю Назаруку - 70). - C. 720-723.

Брацка М. Питання національної ідентичності та імагологічні контексти у польській та українській літературах першої половини ХІХ століття. - C. 726-729.

Czerwiński G. Barokowa komparatystyka Walentyny Sobol (o książce "Barok ukraiński. Teksty i konteksty"). - C. 730-735.