Метод обобщенных грамматических конструкций для автоматизированного перевода текстовой информации в жестовые аналоги / Крак Ю. В., Бармак А. В., Романишин С. А. (2014)
Ukrainian

інтернет-адреса сторінки: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001314648
  Кибернетика и системный анализ      А - 2019  /     Випуск (2014, Т. 50, № 1)

Крак Ю. В., Бармак А. В., Романишин С. А.
Метод обобщенных грамматических конструкций для автоматизированного перевода текстовой информации в жестовые аналоги

Описан подход к решению проблемы перевода с вербального на жестовый язык глухих людей. Для обеспечения перевода построены обобщенные грамматические конструкции на основании корпуса предложений, используемых людьми с недостатками слуха при обычном общении. Рассмотрены практическая реализация инфологических моделей для словарей флективного и жестового языков для работы с данными конструкциями и алгоритм перевода. Получено экспериментальное подтверждение эффективности предложенного подхода на базе украинского языка.

Бібліографічний опис:
Крак Ю. В., Бармак А. В., Романишин С. А. Метод обобщенных грамматических конструкций для автоматизированного перевода текстовой информации в жестовые аналоги. Кибернетика и системный анализ. 2014. Т. 50, № 1. С. 130-138. URL: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001314648

English  Cybernetics and Systems Analysis   /     Issue (2014, 50 (1))

translit Transliteration

Krak Ju. V., Barmak A. V., Romanishin S. A.
Metod obobshchennykh grammaticheskikh konstruktsij dlja avtomatizirovannogo perevoda tekstovoj informatsii v zhestovye analogi

Cite:
Krak, Ju. V., Barmak, A. V., Romanishin, S. A. (2014). Metod obobshchennykh grammaticheskikh konstruktsij dlja avtomatizirovannogo perevoda tekstovoj informatsii v zhestovye analogi. Cybernetics and Systems Analysis, 50 (1), 130-138 http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001314648 [In Russian].

 

Інститут інформаційних технологій НБУВ

+38 (044) 525-36-24
libnas@nbuv.gov.ua
Голосіївський просп., 3, к. 209
м. Київ, 03039, Україна